CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 47

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir,

202176/5

Victoria, Houghing,

9th February, 1856.

I have read with much satisfaction the Despatch, No. 20 of 1st October 1855, from the Right Honorable The Secretary of State which you had the goodness to hand me yesterday for my perusal, and encouraged by the favorable answer which that despatch's strong recommendation of Mr. Rinecker and myself has secured for my applications to be naturalized subjects of the British Crown, I beg leave to submit the enclosed Memorandum concerning myself for transmission to The Honorable W. J. Moore, Esquire, Colonial Secretary.

Sir,

Page 46

...

ガ

(To be continued on next page, as "Page 46" indicates a page break, but the text is mostly coherent and doesn't need reordering.)

Page 1 (as indicated by "1" at the bottom)

Edit History

2026-05-18 00:10:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Sir, 202176/5 Victoria, Houghing, 9th February, 1856. I have read with much satisfaction the Despatch, No. 20 of 1st October 1855, from the Right Honorable The Secretary of State which you had the goodness to hand me yesterday for my perusal, and encouraged by the favorable answer which that despatch's strong recommendation of Mr. Rinecker and myself has secured for my applications to be naturalized subjects of the British Crown, I beg leave to submit the enclosed Memorandum concerning myself for transmission to The Honorable W. J. Moore, Esquire, Colonial Secretary. Sir, Page 46 44 4 ... ガ " iL (To be continued on next page, as "Page 46" indicates a page break, but the text is mostly coherent and doesn't need reordering.) Page 1 (as indicated by "1" at the bottom)

Baseline (Original)

(Copy) Sir, 202176/5 Victoria, Houghing, 9th formory, 1856. I have read with much Mr 46 satisfaction the Desfintel, N. 20 1th Betober 1855, from the Right 44 4 iL " ガ Honorable The Soretary of State white you had the groducees to hand que "yesterday for my remarks, and euenraged by the fourable answer which die folum tenoring's strong recommendation of Mr. Ricnacchier and myself has secured for mo applications to be naturalized subjects the British brown, I beg leave to submit the enclosed Memorandum emcerning myself for transmission line, The Homible. W. J. Morver, Equine, Colonial Secretary! Sei, 1

2026-05-18 00:10:51 · Baseline

View content

(Copy)

Sir,

202176/5

Victoria, Houghing,

9th formory, 1856.

I have read with much

satisfaction the Desfintel, N. 20

1th Betober 1855, from the Right

ガ

Honorable The Soretary of State white you had the groducees to hand que "yesterday for my remarks, and euenraged by the fourable answer which die folum tenoring's strong recommendation of Mr. Ricnacchier and myself has secured for mo applications to be naturalized subjects the British brown, I beg leave to submit the enclosed Memorandum

emcerning myself for transmission line, The Homible. W. J. Morver, Equine,

Colonial Secretary!

Sei,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.